Jour 9 : Ram ("bélier"). Bah un bélier c'est ergonomique, et surtout j'avais pas de meilleure idée, que voulez-vous que je vous dise 🤷‍♀️

A deux doigts de proposer une sponso à Kawasaki (non).

Jour 8 : Stinky ("qui pue"). La rafflesia arnoldii, plus grande fleur au monde, est "cloquée de pustules crémeuses" si j'en crois sa page Wikipedia. Son odeur est, semble-t-il, plutôt conforme à son apparence, puisqu'elle est connue pour refouler la vieille crevure dégolasse (Wiki nous rapporte, plus élégamment, son "odeur nauséabonde de viande avariée").

Fière d'avoir résisté à l'appel du graveleux sur ce thème 🥲

Jour 7 : Panic ("panique" - les thèmes sont faciles à traduire jusqu'ici, vous avez remarqué ?). J'ai voulu me frotter à un peu de perspective, avec... plus ou moins de succès.

Disons que l'exercice de la vue en plongée était intéressant, je m'y réessaierai tranquillement, histoire de m'améliorer !

Jour 6 : Ogre - quoi de mieux qu'une tartine de Dex au basilic pour le déjeuner ? Miam.

Fait en live sur Twitch hier soir (et hop, une vidéo timelapse bonus !). Et même que c'est lui qui n'a pas voulu que je lui dessine un slip. Bon, y'a eu un malentendu, parce qu'il voulait dire spécifiquement pas "un slip", OK pour un boxer ou un caleçon. Oups ? 🤭

Jour 5 : Smack. Normalement ça se traduire par "gifle", mais ça ne m'a pas inspirée... donc je suis partie sur le sens "to smack one's lips", autrement dit "se lécher les babines" (pour un chat, en tout cas).

J'ai dû refaire les yeux du matou, un peu galère. Mais dans l'ensemble, c'était chouette à faire !